3x02 Стеклянная балерина
Воспоминание Сун Когда Сун была маленькой девочкой, она случайно разбила стеклянную
статуэтку балерины. Она не созналась отцу и свалила все на горничную, хотя тот грозился уволить невиновную
девушку.
В дверь стучится Джим. Оно ее ведет к Саиду и требует, чтобы она перевела для него. Джим уверен, что пора
уходить. Саид же хочет разжечь еще один костер, может этот не виден за горами. Сун решает помочь Саиду. Она
тоже умеет управлять яхтой.
Джульетт и Бен находятся в комнате, в которой на мониторах можно наблюдать за станцией. Они смотрят на
монитор, который расположен около клеток Сойера и Кейт. К ним подходит девушка и сообщает, что те кто на
пляже нашли яхту и в это время рассматривают их палаточный лагерь на побережье. Бен отдает ей приказ
немедленно собрать команду и захватить яхту. Ему просто необходимо ее заполучить.
Тем временем отряд других приближается к яхте. Его возглавила девушка. Ее имя Колин. Перед тем как уйти
со станции гидра Колин попрощалась со своим мужем Денни, который вел Сойера и Кейт на работу. Сойер и Кейт
под охраной других должны были работать на каменоломне. Сойеру надоедает работать, он затевает драку, в
которой побеждает троих. Джульетт хватает Кейт сзади и приставляет к ней пистолет. Сойер вынужден отступить –
к нему приставляют электрошок и он отрубается. Саид заряжает ружье. Джим очень напряжен – ему не нравится
что Сун сама принимает решения. Он требует от нее ответа, зачем она вообще поплыла с ними. Сунн отвечает,
что не хотела расставаться с Джимом.
Воспоминание Сун Она с любовником, тот ей дарит довольно дорогое украшение. Отец
застает Сун в объятиях любовника. Отец в гневе приказывает ей одеться и предупреждает любовника о том, что
того ждут неприятности.
Кейт и Сойер работают в каменоломне. Им говорят, что если они будут разговаривать, то получат разряд
током. Кейт пытается сказать, что ничего не будет делать, пока не узнает где Джек, вместо ответа Сойер
получает разряд током. Джим получает приказ от отца Сун убить этого человека. Джим не понимает причину –
он ничего не знает. Тогда отец Сун говорит, что этот человек обкрадывает их семью и Джим просто обязан
выполнить его приказ. Отец Сун впервые называет Джима сыном.
Джим на яхте разделывает рыбу. Саид в бинокль видит заброшенную пристань. Он решает к ней причалить,
уверив Джима, что это безопасно. Кейт работает на каменоломне, за ней постоянно ведется наблюдение. В
кустах к ней подкрадывается какая-то девушка. Она говорит, что Кейт вообще не должны были держать в клетке.
Потом девушка неожиданно убегает.
Саид разжигает новый сигнальный костер. Он гораздо больше предыдущего. Саид уверен, что Джек непременно
увидит дым от костра. Сунн понимает, что Саид врет. Он раскалывается, что знает, что всех уже схватили.
Саид хочет выманить других и взять их в заложники. Ему нужно как минимум двое, чтобы они заговорили.
Воспоминание Сун Джим возвращается домой. Сун ему не очень-то рада. У них начинается
обычный разговором. Джим рассказывает Сун о разговоре с отцом и о том, как тот назвал его сыном. Джим
говорит, что он должен сделать то, о чем просит отец. В ответ на это Сун предлагает куда-нибудь сбежать
с Джимом. Но он уходит выполнять поручение.
Джим требует и Саида пистолет, тот притворяется, что ничего не понимает. Сунн говорит Саиду, что ее муж
тоже давно до всего догадался и что давно хорошо понимает по-английски. Саид дает ему пистолет. Джим
решает, что Сун на яхте будет в безопасности и на всякий случай на яхте есть еще один пистолет.
Джульетт кидает Сойеру воду, но тот выливает ее на землю и идет работать дальше. Сойер подходит к Кейт и
целует ее. Его за это жестоко избивают. Он хватает пистолет и целится в других. Джульетт хватает Кейт и
приставляет к ней ружье. Сойер вынужден сдаться.
Воспоминание Сун В отеле Джим бьет любовника Сун. Но Джим милосерден – он оставляет
его живым, но требует, чтобы тот немедленно покинул Корею и больше никогда не возвращался. Джим спускается
вниз и садится в свою машину. В этот момент на ее капот падает любовник Сун.
Отряд Колин, обогнув засаду Саида и Джима проникает на яхту. Они не знали, что там Сун. Сун же
действовала вполне решительно, и из оставленного ей ружья, выстрелила Колин в живот. До выстрела Колин
назвала ее по имени и думала, что этим ее остановит. Но Сун это даже не удивило. Джим и Саид видят, как
другие угоняют яхту. К их удивлению Сун сумела с нее выпрыгнуть.
Воспоминание Сун На похоронах любовника (он был другом отца Сун), Сун спрашивает
отца, рассказал ли тот Джиму об их связи. Отец говорит дочери, что ее похождения расхлебывать только ей
самой. Он четко намекает, что Сун придется самой держать ответ перед мужем за свое поведение.
Джим очень рад, что Сун снова с ним. Но Сун очень напугано и пока не очень понимает, что произошло.
Кейт и Сойера возвращают назад в клетки. Сойер делится с ней, что та драка, которую он затеял, помогла ему
оценить силы других. Он хочет теперь тщательно продумать план побега. К Джеку входит Бен и предлагает ему
свободу в обмен на услугу, которую тот ему окажет в ближайшем будущем. Также Бен дает Джеку понять, что
все другие прекрасно информированы о событиях, которые в это время происходят в мире.
Он рассказывает Джеку, что Джордж Буш был переизбран на второй срок и что команда «Бостон Ред
Сокс» победила на чемпионате США. Последняя новость вызывает у Джека улыбку – это практически
нереальное событие. Однако Бен, предвидя такую реакцию, показывает Джеку видеозапись матча, в которой
действительно побеждает эта команд. Джеку приходится признать, что Бен говорит ему правду. |